Dragon Ball Z (1989–1996)
11 Jan. 1995Saishû heiki shidô!? Satan wa chikyû o sukû
Having been defeated easily by Majin Buu in their first battle, Trunks and Goten practice the Fusion Technique with renewed vigor; Mr. Satan emerges from his training facility and goes to Majin Buu's house; Old Kai finishes his ceremony to awaken Gohan's sleeping powers.
25 Jan. 1995Korosu no yameta!! Majin Bû yoi ko sengen
Gohan and Old Kai meditate; Trunks and Goten fuse while they are both Super Saiyans; two thugs run amok, killing everyone they see; Majin Buu befriends a puppy.
1 Feb. 1995Nigero Satan!! Ikari no Majin Bû shutsugen
Start of the "Fusion Saga". In a rage, Mr. Satan fights the two thugs. Majin Buu heals the puppy, rebuilds his house, and relaxes with Mr. Satan. Gohan grows impatient with waiting, and he tells Old Kai about Bulma. One of the thugs comes back to cause trouble for Majin Buu and Piccolo scolds Trunks and Goten for being gone for too long.
8 Feb. 1995Dotchi ga katsu no!? Zen'aku Bû-Bû taiketsu
Majin Buu fights Bad Buu; Trunks and Goten rest.
15 Feb. 1995Matta nashi no hakyoku!! Chikyû jinrui zetsumetsu
As Majin Buu waits on Gotenks, he goes about killing the rest of Earth's population; Krillin tries to sneak Trunks and Goten into the time chamber; Gohan grows increasingly impatient with waiting.
22 Feb. 1995Tokkun seikô!! Kore de owari da Majin Bû
Trunks and Goten train in the time chamber as Majin Buu waits and Piccolo stalls.
1 Mar. 1995Honki de ikuze!! Sûpâ Gotenkusu zenkai
Gotenks starts fast as he fights Majin Buu, using a variety of new techniques.
8 Mar. 1995Yatta ze!! Obake de seikô Bû taiji!?
Gotenks uses the Super Ghost Kamikaze Attack against Majin Buu; Goku can't sense Gotenks' or Majin Buu's energy, and he realizes that they're fighting in the time chamber; Mr. Satan and Bee wander the desert and think about their time with Majin Buu.
15 Mar. 1995Ijigen kara no dasshutsu!! Sûpâ Gotenkusu 3
Majin Buu escapes the time chamber. As Piccolo and Gotenks try to find a way out, Majin Buu terrorizes the Lookout, and Goku, Kibito, and the Supreme Kai look on helplessly through their crystal ball.
22 Mar. 1995Norisugi!? Bû Bû Barêbôru
Super Saiyan 3 Gotenks fights Majin Buu. Also, Mr. Satan and Bee find a city.
26 Apr. 1995Masani gurêto!! Shinsei Gohan chikyû e
As his fusion runs out, Gotenks continues fighting against Majin Buu. Also, Gohan finishes his training.
3 May 1995Bû o attô!! Gohan no mirakuru pawâ
Goten and Trunks try to sneak up on Majin Buu, who has fallen asleep. Also, Gohan returns to Earth and fights Majin Buu.
17 May 1995Yatta ka!? Majin Bû dai bakuhatsu
As Majin Buu continues to fight Gohan, he realizes that he can't win, so he self-destructs, hoping to take Gohan with him. Afterward, Gohan, Piccolo, Goten, and Trunks search for Dende, and they find Mr. Satan and Bee wandering in the desert.
24 May 1995Bû saiaku no hansoku!! Gotenkusu kyûshû!?
Majin Buu absorbs Gotenks and Piccolo, and he continues to fight Gohan.
31 May 1995Zen uchû no tame ni... Yomigaere Son Gokû
Majin Buu pummels Gohan as Goku and Vegeta prepare to return to Earth.
7 Jun. 1995Kiseki wa ishido... Naru ka Gohan to no chô gattai
Old Kai explains to Goku how the earring fusion works. Also, Tien and Goku show up to help Gohan, who is still getting pounded by Majin Buu.
28 Jun. 1995Gattai!! Bejîta no hokori to Gokû no ikari
Vegeta returns to Earth, and he and Goku fight Majin Buu. Also, Goku tries to convince Vegeta to fuse with him.
5 Jul. 1995Sôzetsu pawâ!! Kyûkoku o koeru Bejitto
Vegito, the fusion between Goku and Vegeta, fights Majin Buu; Dende and Mr. Satan look for the battle; in Other World, Videl, Chi-Chi, Bulma, and Dabura look for Gohan.
12 Jul. 1995Jigen ni keretsu!! Bû ga kirechatta!?
Super Saiyan Vegito fights Majin Buu; Krillin gets the tour of the Grand Kai's planet as Yamcha trains.
19 Jul. 1995Bû no oku no te!! Amedama ni natchae
Vegito continues fighting Majin Buu, who is getting frustrated and is using the special attacks of the people he has absorbed. In Other World, Videl tries to convince everyone that Gohan is still alive.
26 Jul. 1995Hîrô sôshitsu!? Kyûshû sareta Bejitto
Vegito is turned into candy by Majin Buu, but he continues to fight; King Kai considers sending Krillin and Yamcha back to Earth to help in the battle; King Yemma tells Fortune Teller Baba the story of how he convinced Vegeta to help.
2 Aug. 1995Ma no meikyû!! Bû no onaka ni nani ga aru!?
Goku and Vegeta, separated inside Majin Buu's body, try to find a way out. Meanwhile, Majin Buu, thrilled with himself for having absorbed Vegito, goes on a destructive rampage.
9 Aug. 1995Akumu ka maboroshi ka!? Gokû to Gohan no oyako taiketsu
Goku and Vegeta befriend a family of worms living inside Majin Buu. They continue searching for Trunks, Goten, Gohan, and Piccolo, but instead they find versions of them that Majin Buu has created in his mind, and they must fight them. Meanwhile, Majin Buu eats everything he can find.
16 Aug. 1995Majin no himitsu!! Bû no naka ni 2-ri no Bû
Goku and Vegeta try to rescue their friends from Majin Buu's mind, and they find the good Buu trapped their as well. Also, Majin Buu enters his own mind and fights Goku and Vegeta.
23 Aug. 1995Deguchi wa doko da!? Kusureru Bû kara dasshutsu
Start of the "Kid Buu Saga". Goku and Vegeta disconnect the good Buu from Majin Buu's mind, retrieve the pods containing their friends, and attempt to escape as Majin Buu's body begins to change.
6 Sep. 1995Chikyû shômetsu!! Bû jâku e no gyaku henshin
Kibito Kai tells the story of how Bibidi created Majin Buu, and his battle with the Kais. Also, Majin Buu attempts to destroy Earth.
13 Sep. 1995Bû raishû!! Kaiôshin-kai de ketchaku da
Mr. Satan tries to convince himself that everything that has happened is just a dream; Majin Buu destroys lots of planets while looking for Goku and Vegeta, who are trying to form a plan revolving around the use of the dragon balls.
18 Oct. 1995Bejîta datsubô!! Gokû omae ga No. 1 da
Goku, now at Super Saiyan 3, and Vegeta take turns fighting Majin Buu, and Vegeta admires Goku's abilities.
1 Nov. 1995Taenuke Bejîta!! Inochigake no 1-punkan
Super Saiyan 3 Goku continues to fight Majin Buu, who taunts him. Also, Vegeta holds Majin Buu off so that Goku can power up.
8 Nov. 1995Satan o ijimeru na!! Ganzo Bû fukkatsu
Vegeta continues holding off Majin Buu as Goku powers up, and Mr. Satan lends a hand. Also, Kibito Kai and Dende consider helping.
15 Nov. 1995Bejîta no hisaku!! Porunga to 2-tsu no negai
Vegeta tells Dende, Kibito Kai, and Old Kai to go to New Namek so that they can use their dragon balls to restore Earth and its population. Meanwhile, good Majin Buu fights evil Majin Buu.
22 Nov. 1995Saigo no kibô!! Tsukuru ze dekkai Genki-Dama
Vegeta calls upon Earth's population to give up their energy to Goku, who begins charging his Spirit Bomb. Meanwhile, good Majin Buu continues to fight evil Majin Buu. Also, the people of Earth celebrate their new lives.
29 Nov. 1995Chô kangeki!! Dekita ze min'na no Genki-Dama
Good Majin Buu and Vegeta hold off evil Majin Buu as Goku and Mr. Satan beg the people of Earth for their help.
13 Dec. 1995Yappari saikyô Son Gokû!! Majin Bû shômetsu
After good Majin Buu and Mr. Satan save Vegeta, Goku releases his Spirit Bomb in a final attempt to destroy evil Majin Buu.